带快易准英语字幕的走遍美国教材第11集。字幕单词都会读

大学生创业导师2020.7.20

最优秀的电视连续剧走遍美国

《走遍美国》Family Album U.S.A.一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国麦克米伦公司制作。在数十位英语专家和作者通力合作之下,费了8年(1983-1991)的时间,才制作完成这部划时代的巨作。充当顾问和实际执笔的语言学家,来自加州大学洛杉矶分校,乔治城大学,伊利诺大学等,都是当今英语教学界的佼佼者。

该教材所采用的“电视影集”式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的,所有被调查者都认为电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演William Greeves,以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高誉的艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。

走遍美国共有37916个单词。出现2次以上的通用词14000个,占99.4%。

快易准英语把英语字母分为主要读音和次要读音,次要读音加字母下划线,不发音字母标为斜体字。本字幕能显示下划线和斜体字。电影的颜色不确定,字幕用什么颜色都不明显,我给字幕加白色背景,字随声音从黑色变红色。这些功能,一般的电影字幕都没有做到。学习最优秀的电视连续剧加最先进的字幕,使您的英语水平迅速提高。如果您能听懂,跟读全部字幕,就说明您已经学会了37916个单词,远超大学六级,能考雅思6分以上。

在视频中不应该出现字幕的地方,原来的字幕出现了,我没有去掉。请对比快易准英语字幕的先进性。

我把视频和文字教材全部放到多个自媒体平台,免费学习。

字幕制作人:

原名肖水清,李嘉诚公司的易经顾问张凤英大师给我改名为肖冠宇

字面意思:宇宙授予的冠军

The cham’pion by the u’niver`se bestow’s

11 走遍美国A Piece of Cake 4-2

一块蛋糕 4-2

OK, Rich'ard. That ”s terrif'ic. 很好,理查德,真不错。 Your pres’sure is 120 o’ver 75, and that ”s fine. 你的收缩压是120,舒张压75。 Now stand up, please. 现在请站起来。 Good, it”s 122 o’ver 80. 好,收缩压122舒张压80。 You can sit down now. 现在你可以坐下了。 When was your la’st complete’ physical? 上一次全身检查是什么时候? Six months ago'. 六个月以前。 Good. Doyou hav'e an'y back or knee prob’lems? 好。你的背部和膝关节有什么毛病吗? Nope. I am in per’fect heal’th. 没有。我身体好得很。 What do you do for a liv'ing, Mr. Stew'art? 你是做哪一行的?斯图尔特先生 I”m a photogr'apher. 我是摄影师。 In’teresting. What do you pho’togra`ph? 很有意思。你拍些什么样的照片呢? Ev’erything. The Ame'rican scene. Peo’ple, places, even’ts. 什么都拍。美国风光,人物,地方,事件。 Did you ever think of pho’togra`phing an aer`o’bics cla’ss? 你想过拍摄有氧运动课吗? No...I ca’n”t remem’ber taking pic'tures of peo'ple ex’erci`sing. 没有…我还没想到拍人们练健身操的照片。 But do’n”t you think it”d be a good sub’jec`t? 你不觉得这是个好题材吗? Sure. 当然是。 I need som'e good pho’to`s for my ad’verti`sing, Mr. Stew'art. 我做广告需要一些好照片,斯图尔特先生。 May'be you can pho’togra`gh a cla’ss, 也许你来拍一些上课的情形。 and I can giv'e you and Mrs. Stew'art 我让你和你太太 a month of cla’sses free. 免费上一个月的课。 When can I pho’togra`ph a cla’ss? 我什么时候可以拍? Any’time`. 什么时候都行。 How abou't today’? 今天怎么样? Terrif'ic! 太好了! Hi. 嗨。 Oh, hi. 噢,嗨。 Arewe read'y to go? 我们可以开始了吗? Yeah. Yeah. Let”s get in our lines. 好,可以了。我们排好位置。 We”re going to take it slowfirst. 开头我们要做慢一点。 Stretch up...and we”re going to go left first ... 伸展…先向左… 2,3,4 ... now switch. ... 2 3 4…现在,左右交替… OK, ho'ld to the right. 好, 往右边。 Sun’ris e`s. Stretch it out. Flat back. 双手捧日。尽量伸展。平背拉回。 Bring it up...and twists...and side...2 3... 身体打直…排摆…侧身…2 3… and left...push...push...turn...hit the floor. 向左…推…推…转身…坐地板。 Take it side again'....OK, and switch. Stretch it out. 再侧身…好,左右交替。尽量伸展。 And we”re going to warm down with a tan’go`. 我们用探弋舞热身舒缓 Left, right. Enjoy’ it. 左右。放 Rich'ard, 理查德, did you go to the Davis Aer`o’bics cla’ss today’? 你去上戴维斯的有氧运动健身课了吗? Yes, I went to the aer`o’bics cla’ss today’. 去了啦,我上完有氧运动课了。 What is wrong with you? 你怎么啦? Noth’ing. I am in ex’cellent heal’th. 没什么。我身体好得很。 I hav'e i`dea'l blood’ pres’sure. A per’fect heart. 我血压正常得很,心脏也很好。 In oth'er worords, I”m in won'derf.ul condit’ion. 总之,我身体特别好。 Rich'ard, did you go to the aer`o’bics cla’ss, rea’lly? 理查德,你真的上了有氧运动课了? And do’n”t forget to invite Su'zan for din’ner. 别忘了请苏珊来吃晚餐。 And your legs do’n”t hurt? 你的腿不酸? Hurt? What do you mean? 酸?什么意思? What abou't your arms? Lift your arms up like this . 你胳膊怎么样?手抬起来,像这样。 And they do’n”t hurt not eve’n a lit'tle? 一点点也不酸? Nope. 不会。 You are in great condit’ion. I ca’n”t believe’ it! 你的身体太好,我简直不敢相信。