带快易准英语字幕的走遍美国教材第10集 迅速提高您的听说能力

大学生创业导师2020.7.19

最优秀的电视连续剧走遍美国

《走遍美国》Family Album U.S.A.一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国麦克米伦公司制作。在数十位英语专家和作者通力合作之下,费了8年(1983-1991)的时间,才制作完成这部划时代的巨作。充当顾问和实际执笔的语言学家,来自加州大学洛杉矶分校,乔治城大学,伊利诺大学等,都是当今英语教学界的佼佼者。

该教材所采用的“电视影集”式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的,所有被调查者都认为电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演William Greeves,以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高誉的艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。

走遍美国共有37916个单词。出现2次以上的通用词14000个,占99.4%。

快易准英语把英语字母分为主要读音和次要读音,次要读音加字母下划线,不发音字母标为斜体字。本字幕能显示下划线和斜体字。电影的颜色不确定,字幕用什么颜色都不明显,我给字幕加白色背景,字随声音从黑色变红色。这些功能,一般的电影字幕都没有做到。学习最优秀的电视连续剧加最先进的字幕,使您的英语水平迅速提高。如果您能听懂,跟读全部字幕,就说明您已经学会了37916个单词,远超大学六级,能考雅思6分以上。

在视频中不应该出现字幕的地方,原来的字幕出现了,我没有去掉。请对比快易准英语字幕的先进性。

我把视频和文字教材全部放到多个自媒体平台,免费学习。

字幕制作人:

原名肖水清,李嘉诚公司的易经顾问张凤英大师给我改名为肖冠宇

字面意思:宇宙授予的冠军

The cham’pion by the u’niver`se bestow’s

10 走遍美国A Piece of Cake 4-1

一块蛋糕 4-1 I am exhau’sted. 我太累了。 My new ex’ercis e` cla’ss is so hard. 我的新健身班太难了。 Your new ex’ercis e` cla’ss? 你的新健身班? Yeah. My new adva’nced ex’ercis e` cla’ss. 对,新的高级健身班。 Why adva’nced? 为什么是高级的? My instruc’tor thought that 我的老师认为, the begin’ner”s cla’ss was too ea’sy for me. 初级课程对我来说太容易了。 Too ea’sy for you? 对你来说太容易了? Do’n”t laugh. In the begin’ner”s cla’ss, 别笑。在初级班里。 they giv'e you a cha’nce to rest between’ ex’ercis e`s. 你有机会休息。 So? 那又怎么样? The adva’nced cla’ss is non’stop’. 高级课程是没有休息的。 I lift weights eve'ry mor’ning for six’ty min’utes 每天早晨我举重六十分钟。 with out' stopping. 中间还不是没有休息。 No prob’lem. 小事一桩。 Lis’ten, Rich'ard, 听著,理查德。 do 'ing aer`o’bics for an hour is a lot dif’ferent than lif’ting weights. 一小时的有氧运动可与举重大不相同。 Yeah. Quite a bit dif’ferent. 是啊,相当不一样。 I think aer`o’bics is ea’sy. 我觉得有氧运动很容易。 I could work out in your cla’ss with no prob’lem. 如果我去你的课上做运动一定不会觉得有问题。 You think so? 你这样认为? Oh, with out' a doubt. 啊, 毫无问题。 When”s the next cla’ss? 下一次上课什么时候? Tomor’row mor’ning at ten o”clock. Try it. 明早上午十点,试一试吧。 Tomor’row mor’ning a'fterlif’ting weights, 明早举完重, I”ll try aer`o’bics. 我去试试有氧运动。 It”s a nap. Tomor’row mor’ning at ten o”clock. 简单得很。明天早上十点。 Aren”t you going to the aer`o’bics cla’ss this mor’ning? 今天上午你不是要去上有氧运动课吗? Of Cour se. Ea’sy. No sweat. 当然,小事情,绝无问题。 You are not going to be able to move’ 你会动都动不了的。 a'fterthis and the aer`o’bics cla’ss. 在你做完这个又去上有氧运动课之的。 Areyou kid’ding me? 你在取笑我吗? It”s going to be a piece of cake. 这种事不费吹灰之力。 You want to bet? 想打赌吗? Yeah. What ”s the bet? 好啊。赌什么? I bet I can go one hour in your cla’ss this mor’ning 我打赌我今天到你的健身班运动一小时之后, and not feel a thing! 丝毫不累。 The bet is -- 这样赌好了-- I win, and you cook din’ner for the entire’ fam'ily. 我赢了你要为全家人做晚饭。 Or you win, and I cook din’ner for the entire’ fam'ily. 要是你赢了,则我替全家做晚餐。 It”s a bet. 一言为定。 Ok. Call my instruc’tor, Jack Da’vis, right now. 好,给我的老师杰克 戴维斯打个电话,现在就打。 His num’ber is 555-8842. 他的电话是5555-8842 The adva’nced cla’ss starts at ten o”clock. 高级健身课十点钟开始。 Well, it”s eight twen’ty now. 现在是八点二十了。 It o'nly takes eight min’utes by bicycle to the aer`o’bics cla’ss. 骑自行车去上有氧运动课只需要八分钟。 Giv'e him a call. 打个电话给他。 Davis Aer`o’bics Center for Good Health. 戴维斯有氧运动健身中心。 Jack Da’vis, please. 请找杰克.戴维斯。 This is Jack Da’vis. 我就是杰克.戴维斯。 Hel`lo’. This is Rich'ard Stew'art. 你好,我是理查德.图尔特。 My wife, Mari'lyn Stew'art, is a member of your pro’gram`. 我太太玛丽莲.图尔特是你的学生。 I”d like to com'e to 我想, the ten o”clock adva’nced cla’ss this mor’ning. 今早十点来上高级健身班。 Oh, fine, fine. Be here a few min’utes ear’ly. 哦,好,好。你早几分钟到这。 You need to complete’ som'e forms before' the cla’ss. 上课之前你得填一些表格。 Thanks. I”m on my way o’ver. 谢谢,我马上就来。 Good-bye. 再见。 Bye-bye. 再见。 It”s all set. I”m going. 都安排好了。我现在就去。 Bye. 再见。 Bye. 再见。 See you later. 待会见。 Good luck.祝你好运。 Do’n”t forget abou't the bet. 别忘了打赌的事。 Din’ner for the entire’ fam'ily. 给全家做晚餐。 And that includes Su'zan. 包括苏珊。 Do’n”t you forget’. 你自己别忘了。