带快易准英语字幕的走遍美国高清版教材第6集。字幕单词都会读

大学生创业导师2020.7.7

最优秀的电视连续剧走遍美国

《走遍美国》Family Album U.S.A.一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国麦克米伦公司制作。在数十位英语专家和作者通力合作之下,费了8年(1983-1991)的时间,才制作完成这部划时代的巨作。充当顾问和实际执笔的语言学家,来自加州大学洛杉矶分校,乔治城大学,伊利诺大学等,都是当今英语教学界的佼佼者。

该教材所采用的“电视影集”式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的,所有被调查者都认为电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演William Greeves,以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高誉的艾美奖,所有演员都是优秀的专业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。

走遍美国共有37916个单词。出现2次以上的通用词14000个,占99.4%。

快易准英语把英语字母分为主要读音和次要读音,次要读音加字母下划线,不发音字母标为斜体字。本字幕能显示下划线和斜体字。电影的颜色不确定,字幕用什么颜色都不明显,我给字幕加白色背景,字随声音从黑色变红色。这些功能,一般的电影字幕都没有做到。学习最优秀的电视连续剧加最先进的字幕,使您的英语水平迅速提高。如果您能听懂,跟读全部字幕,就说明您已经学会了37916个单词,远超大学六级,能考雅思6分以上。

我把视频和文字教材全部放到多个自媒体平台,免费学习。

字幕制作人:

原名肖水清,李嘉诚公司的易经顾问张凤英大师给我改名为肖冠宇

字面意思:宇宙授予的冠军

The cham’pion by the u’niver`se bestow’s

6 走遍美国The Bli’nd Date 2-1

盲目的一天 2-3

What hap’pened? 怎么了? The ba’by-sit’ter called. 临时保姆打电话来了。 His daugh’ter is sick. 他女儿生病了。 What ”s wrong? 什么病? I think she hasa sto m’acha`che. 我想她肚子痛。 He”s a good fa'ther. 他是个好父亲。 So... what do you think of him? 那么…你觉得他怎么样? He”s ve'ry nice. 他很不错。 But I think he was ner’vous tonight’. 但我想他今晚有点紧张。 It was his first date in two years. 这是他两年来第一次约会。 Will you see him again'? 你会再见他吗? I hope so. 我希望如此。 This food is delici’ous. 这些菜味道不错。 He didn”t get a thing to eat. 他什么也没有吃。 You or’dered enough’ for three or four peo'ple, 你们叫的够三四个人吃, but I”m not complai’ning. 但我毫不在意。 The food is delici’ous. 菜好吃极了。 Whois that ? 那是谁呀 Doyou think it”s... 你想会是…… No. 不会的。 You wo’n”t believe’ it, Mari'lyn! 你简直无法相信,玛丽莲。 I believe’ it. Eve’n with out' loo'king. 我能相信。即始不看我也知道。 Hi! 嗨 How...? 你怎么… Your down stairs neigh’bor let me in. 楼下的邻居让我进来的。 Did you go home? 你回家了吗? I did , but ev’erything is OK, 回去了,但一切安好。 So I decide’d to com'e back. 于是我决定回来。 Toapol’ogize` for lea’ving so ear’ly, 为了表示我对提早走掉的歉意, I brought you a lit'tle gift. 我给你带了一件小礼物。 It”s a bon’sai` tree for your new apar’tment. 这是一颗盆栽,祝贺乔迁新居。 Hi, Mari'lyn. I hope it”s not too late. 好,玛丽莲。我希望我来得不算太晚。 Oh, not at all. We”re still eating. 噢,没关系。我们还在吃着呢。 Please, com'e in. Join us. 请进。跟我们一起吃吧。 It”s our meal from the res’taurant`. 这是从餐厅带回来的菜。 And how is your daugh’ter? 对了,你女儿怎么样了? Oh, she”s fine. It was o'nly a tummy ache. 噢,她没事了,仅仅是肚子有点痛。 It”s good that you went back. 你回去是对的。 Yes, I think it”s impor’tant for me to be there 是的,我想我在场是非常重要的。 since her moth'er died. 因为她妈妈去世了。 I agree’. Aren”t you hun’gry? 我想是的。你饿了吗? As a mat’ter of fact... I am hun’gry. 老实说…我饿了。 There”s lots of food left. 这还剩下很多食物。 Mmm, this is delici’ous! 嗯,很好吃。 Enjoy’! 那就享受吧! I”m going to excuse' my`self’. 很抱歉失陪。 I hav'e a lot of work to do to get read'y for tomor’row. 我得为明天做许多准备工作 Good night, Har’ry. It was nice meeting you. 晚安,哈利,很高兴与你见面。 Bye, Mari'lyn. 再见,玛丽莲。 Good night, Su'zan. 晚安,苏珊。 Good night, Mari'lyn. 晚安,玛丽莲。 She”s going to a fash'ion show here in the cit'y tomor’row. 她将参加明天在本市举行的时装表演。 She is sleeping here 她晚上住在这儿。 so she wo’n”t hav'e to trav’el from Riv’erdale` in the mor’ning. 免得早上从河谷镇赶过来。 You twomust be close. 你们俩关系一定很很好 we are .是的。 The whole Stew'art fam'ily is close. 斯图尔特全家人很亲密。 I like that . 我喜欢这样。 And then, twoyears ago', my wife died. 接着,两年前,我妻子去世.了 You miss her. 你思念她。 I do ...yes, but I hav'e Michel’le... 没错…是的 但我还有米歇尔… and with time... 而且随著时间流逝… Isthere an'y one else in your life? 在你生活中还有其他人吗? No, not yet. What abou't you? 不,还没有。你呢? Oh, I date occa’sionally, 哦,我偶尔约会 but my work keeps me busy. 但我老是忙于工作。 oh, speaking of keeping busy- 哦,说到忙于工作 I hav'e an ear’ly start tomor’row, 我明天还得早起。 and the ba’by-sit’ter hasto get home. 而且临时保姆也该回家了。 Where did the time go? 时间溜到哪去了? It”s mid’night`. 都午夜了。 Thank you, Su'zan. 谢谢。苏珊。 I had a nice eve’ning. 让我过了一个愉快的夜晚。 Me, too, Har’ry. 我也很愉快,哈利。 Har’ry? 哈利? Yes? 什么事? I”d like to meet your daugh’ter som’eday`. 我希望有一天能见到你女儿。 Does' that mean that I can see you again'? 是不是说我们可以再见面? Of cour se. 当然。 Won'derful. I”ll call you, 那太好了。我打电话。 and we”ll go out to din’ner. 然后我们到外面吃晚饭。 Please do . 好呀。 I prom’ise I wo’n”t leave ear’ly. 我发誓我再也不会早走了。 It was for a good rea’son. 你今天早走是有原因的。 You knowsum’ething? 知道吗? What? 什么? I think we”re going to be good friend’s. 我想我们可以成为好朋友。 Good night, Su'zan. 晚安,苏珊。 Good night, Har’ry. 晚安,哈利 Have a safe trip home. 路上小心点。 Areyou all right? 你怎么了? Sor’ry. 对不起。 I nev'er liked that um`brel’la stand. 我一直嫌那伞架碍事。 Good night, Har’ry. 再见,哈利。