走遍美国1教材6lindenstreet1,最先进的字幕

大学生创业导师2020.5.30

最优秀的电视连续剧《走遍美国》


《走遍美国》Family Album U. S. A.是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助,美国Prentice Hall,INC.制作,独家授权。
该教材所采用的"电视影集"式的组织形式,是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的,电视剧情节感人,能吸引学习者的兴趣。
《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平,它的编剧兼导演William Greeves,以及动画制作群 Dovetail Group都曾几度荣获艾美奖,所有演员都是优秀的专 业演员,他们美语发音清晰、体态语言丰富,效果远远超出了一般所谓的"情景会话"教材。
快易准英语把英语字母分为主要读音和次要读音,次要读音加字母下划线,不发音字母标为斜体字。
本字幕能显示下划线和斜体字。
电影的颜色不确定,字幕用什么颜色都不明显,我给字幕加白色背景,字随声音从黑色变红色。
这些功能,一般的电影字幕都没有做到。
学习最优秀的电视连续剧加最先进的字幕,使您的英语水平迅速提高。
我把视频和文字教材全部放到多个自媒体平台,例如一点资讯,腾讯企鹅号,今日头条,搜狐视频,百度百家号,迅雷公众号,免费学。
字幕制作人: 原名肖水清,

李嘉诚公司的易经顾问张凤英大师给我改名为肖冠宇

字面意思:宇宙授予的冠军

The cham’pion by the u’niver`se bestow’s

Excuse' me.
打扰一下。
My name is Rich'ard Stew'art.
我叫Rich'ard Stew'art。
I”m a photogr'apher.
我是一位摄影师。
May I take a pic'ture of you and your lit'tle boy?
我可以替你和你的小男孩拍一张照吗?
What ”s it for?
是做什么用的?
It”s for a book.
是为一本书拍的。
You”re wri'ting a book?
你在写一本书吗?
It”s a book of pic'tures.
这是一本摄影集。
I call it Fam'ily Al'bum, U. S. A.
我称之为美国写真。
Oh, that ”s a nice i`dea'.
噢!这想法不错。
Well, it”s fine if you take our[ pic'ture.
那好吧!请照吧!

I”m Mar'tha Vann.
我叫Mar'tha Vann。
Thank you.
I appre'ci.
ate` your help.
谢谢!很感谢你的帮助!

I”m Rich'ard.What ”s your name?
我是Rich'ard 你叫什么?
Ge'rald.
Ge'rald。
How o'ld are you, Ge'rald?
Ge'rald你今年多大?
Five.
五岁。
And where do you liv'e?
你们住在哪?
We liv'e in Cal`ifor'nia.
我们住在加利福尼亚。
Well, welcom'e to New York.
噢!欢迎你们到纽约来。
OK, just a sec'ond.
好了,请稍等一下。
I”m almo'st read'y here.
我快要准备就绪了。
Can I help you?
我能帮你忙吗?
Oh, please.
噢,谢谢。
Ho'ld Ge'rald”s hand, please.
请握住Ge'rald的手。
Great! 很好! Now point to the buil'dings.
现在请指着那些建筑物。
Terrif'ic!

好极了!

Giv'e Mom'my a kiss, Ge'rald.
Ge'rald 亲一亲妈妈,

Nice!

很好!

Thank you, Ge'rald.
谢谢你 Ge'rald。
And thank you, Mrs.Vann.
谢谢 Vann太太。
Oh, my pleaas'ure.
哦,不客气。
We”ll be loo'king for your book.
我们会去买你的书的。
Thank you.
Good-bye.
Bye,Ge'rald.
谢谢。再见。
Ge'rald

再见。
Thanks again'.
再次谢谢。
Oh, you”re wel'come.
噢 请别客气。
Hey, let me take your pic'ture!

嘿 让我给你拍一张照。
Won'derful.Please.
好啊 请。
Are you from New York?
你是从纽约来的吗?
No, I”m from Greece.
不是,我是从希腊来的。

I”m an excha'nge stu'dent.
我是一名交换学生。
When did you com'e here?
是什么时候来这里的?
Three months ago'.
三个月前。
Your Eng'lish is ve'ry good.
你的英语说得很好。
Thanks.
谢谢。
I stud'ied Eng'lish in school.
我是在学校学的英语。
Would you like som'e cof'fee?
要不要来点咖啡?
No, thank you.
不要 谢谢。
Tell me abou't your book.
谈谈你的书吧。
Oh, it”s not fin'ished yet,

哦,它尚未完成,

but I hav'e som'e of the pic'tures.
但我手头有一些照片。
Would you like to see them ?
要不要看一看?
Yes.
I”d like that.
要啊。
我想看一看。
Here they are.
请看看。
Fam'ily Al'bum, U. S. A.
美国家庭写真。
It”s an al'bum of pic'tures of the U`ni'ted States:

是关于美国的。
the cities, the speci'al places, and the peo'ple.
一些城市 一些特别别的地方以及 人们的摄影选辑。
And these are pic'tures of peo'ple wor'king:

这是工作中人们的相片。
stee'lwor`kers, ban'kers, police', street ven'dors,

钢架工人,银行职员,警察,街头小贩。
am'bulance dri'vers, doc'tors.
救护车驾驶 医生等等等…

Oh, this is my fa'ther.He”s a doc'tor.
噢,这是我父亲 他是一名医生。
This is my moth'er.
这是我母亲。
What ”s her name?
她叫什么名字?
El'len.
El'len。
My youn'ger broth'er, Rob'bie.
这是我弟弟Rob'bie。
He goes to high school.
他在上高中。
This is my sis'ter Su'zan.
这是我妹妹Su'zan。
She works for a toy compan'y .
她在一家玩具公司工作。
Here”s my grand'fa`ther.
这是我祖父。
He liv'es in Flor'ida.
他住在佛罗里达。
And this is my wife Mari'lyn.
这是我太太Mari'lyn。
Oh, she”s ve'ry pret'ty.
哦,她很漂亮。
Thanks.
And what abou't your fam'ily?
谢谢。你的家人呢?
They are in Thes`salon'iki.
他们住在Thes`salon'iki。
That ”s a large cit'y in nor'thern Greece.
那是希腊北部的一座大城市。
But now I”m liv'ing in the Bronx.
但现在我住在Bronx。
With a Greek-Ame'rican fam'ily?
跟希裔美国家庭住吗?
No.Hispan'ic.
不是 是西班牙家庭。
Oh no! It”s five thir'ty.
哎呀 已经五点半了。
Will you excuse' me?
我失陪了。
I hav'e to meet my wife.
我得去接我太太。
It was nice meeting you.
非常高兴遇见你。
It was a pleaas'ure meeting you, too.
我也很高兴碰到。
Thanks for your help.
谢谢你的帮助。
And good luck! I”ve got to go.
祝您好运,我得走了。
By the way, I”m Rich'ard.
噢,顺便说一下,我叫Rich'ard。
What ”s your name?
您呢?
Al`exa'ndra.
Al`exa'ndra。
Bye-bye, Al`exa'ndra.
Thanks.
再见 Al`exa'ndra ,

谢谢。
Bye-bye.
再见 Rich'ard! Rich'ard! You left your bag!

你掉了一个旅行袋。


Fam'ily Al'bum, U. S. A.
It”s an al'bum of pic'tures of the U`ni'ted States.
Rich'ard takes man'y pic'tures for his al'bum.
He pho'tograph`s the cities like New York.
and oth'er speci'al places.
He pho'tograph`s peo'ple wor'king: police', am'bulance dri'vers, steel workers, doc'tors.
Phil'ip Stew'art, Rich'ard”s fa'ther, is a doc'tor.
He”s a pe`diatrci'an, a chil'dren”s doc'tor.
And Rich'ard”s moth'er, El'len Stew'art, is a home ma'ker.
His broth'er Rob'bie, is a stu'dent of Riv'erdale High School.
He”s 17.
Rich'ard has one sis'ter.
Her name is Su'zan.
She works for a toy compan'y in New York Cit'y.
Mal'colm Stew'art is Rich'ard”s grand'fa`ther.
He”s 72 years o'ld and liv'es in Flor'ida.
And this is Rich'ard”s wife, Mari'lyn Stew'art.
She is a fash'ion desi'gner and a sales clerk in a bout'ique in New York Cit'y.
You”ll meet Mari'lyn Stew'art and all of the oth'er Stew'arts in Fam'ily Al'bum, U. S. A.